お知らせ | 日本料理をとわ | 札幌市 | すすきの駅・大通駅ちかく https://otowa-net.com 大通駅から徒歩1分、札幌市中央区に店を構える「日本料理をとわ」は北海道の自然の恵みをおまかせコースで満喫できる日本料理店です。日本酒やワインもこだわりの品をご用意しております。個室もございますので、すすきの周辺で接待や会食の際にもぜひ当店へ。 Wed, 27 May 2026 04:59:42 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 6月のお休みのお知らせ https://otowa-net.com/6%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/ https://otowa-net.com/6%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#respond Wed, 27 May 2026 04:59:13 +0000 https://otowa-net.com/?p=417 いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

６月のお休みは、毎週日曜日となっております。

【 ７日、14日、21日、28日 】

少しずつではありますが、ランチ営業も再開しております。

ご予約はお電話、またはネット予約も受け付け中です。

日本料理をとわ – Restaurant Guide – TableCheck

]]> https://otowa-net.com/6%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/ 0 鰻重で締める旬菜コース https://otowa-net.com/%e9%b0%bb%e9%87%8d%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%82%8b%e6%97%ac%e8%8f%9c%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/ https://otowa-net.com/%e9%b0%bb%e9%87%8d%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%82%8b%e6%97%ac%e8%8f%9c%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/#respond Mon, 11 May 2026 10:02:46 +0000 https://otowa-net.com/?p=410 いつも日本料理をとわを御愛顧いただき有難うございます。

期間限定コースのお知らせです。

5/11㊊～30㊏の期間限定で、

締めには小さな鰻重をお召し上がりいただく

「うな重と旬菜のコース」をご用意しております。

※前日迄要予約

今年も猛暑が予想される中、ひと足先に精をつけておきませんか？

うな重の他に、旬の食材を愉しんでいただく全7品のコースとなっております。

是非この機会にご予約下さい。

]]> https://otowa-net.com/%e9%b0%bb%e9%87%8d%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%82%8b%e6%97%ac%e8%8f%9c%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/feed/ 0 ５月のお休みのお知らせ https://otowa-net.com/%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/ https://otowa-net.com/%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#respond Wed, 29 Apr 2026 05:40:29 +0000 https://otowa-net.com/?p=406 いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

GW期間のお休みは以下の通りです。

【 ５月３日㊐～７日㊍ 】

※姉妹店「うらをとわ」は、５月２日㊏～６日㊐の期間お休みです。

５月の休み

【３日㊐～７日㊍、１０日㊐、１７日㊐、２４日㊐、３１日㊐】

また、ランチの営業をささやかながら再開しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

]]> https://otowa-net.com/%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/ 0 海明け毛蟹を食すコースご予約承り中 https://otowa-net.com/%e6%b5%b7%e6%98%8e%e3%81%91%e6%af%9b%e8%9f%b9%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%94%e4%ba%88%e7%b4%84%e6%89%bf%e3%82%8a%e4%b8%ad/ https://otowa-net.com/%e6%b5%b7%e6%98%8e%e3%81%91%e6%af%9b%e8%9f%b9%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%94%e4%ba%88%e7%b4%84%e6%89%bf%e3%82%8a%e4%b8%ad/#respond Sat, 28 Mar 2026 06:54:46 +0000 https://otowa-net.com/?p=397 いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

春の訪れ、オホーツク海の海明け毛蟹を食すコースをご用意しました。

流氷の下でたっぷり旨味を蓄えた『海明け毛蟹』。

身もパンパン、蟹味噌も濃厚トロトロ！

毛蟹姿（おひとり様半身）、かにめしを含む全７品のコース

お一人様 28,000円(税込,サ別)

３月２７日～４月２５日の期間限定

※3日前要予約

]]> https://otowa-net.com/%e6%b5%b7%e6%98%8e%e3%81%91%e6%af%9b%e8%9f%b9%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%94%e4%ba%88%e7%b4%84%e6%89%bf%e3%82%8a%e4%b8%ad/feed/ 0 ４月のお休みとGW期間のお知らせ https://otowa-net.com/%ef%bc%94%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%a8gw%e6%9c%9f%e9%96%93%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/ https://otowa-net.com/%ef%bc%94%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%a8gw%e6%9c%9f%e9%96%93%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#respond Sat, 14 Mar 2026 07:16:45 +0000 https://otowa-net.com/?p=391

いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

今年も４月２９日(水)、祝日ですが営業致します。

是非この機会にご予約お待ちしております。

４月は毎週日曜日のみお休みを頂きます。

【５日、１２日、１９日、２６日】

GW期間のお休みは以下の通りです。

【 ５月３日㊐～７日㊍ 】

ご理解のほど、よろしくお願い致します。

]]> https://otowa-net.com/%ef%bc%94%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%a8gw%e6%9c%9f%e9%96%93%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/ 0 3月のお休みのお知らせ https://otowa-net.com/3%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-3/ https://otowa-net.com/3%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-3/#respond Fri, 20 Feb 2026 08:26:28 +0000 https://otowa-net.com/?p=383 いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

３月のお休みは、毎週日曜日と20日〈春分の日〉となっております。

【 １日、８日、１５日、２０日、２２日、２９日 】

また、ランチの営業はしばらくお休みを頂いております。

再開の際には、お知らせいたします。

]]> https://otowa-net.com/3%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-3/feed/ 0 大好評！虎ふぐコース予約受付中 https://otowa-net.com/%e5%a4%a7%e5%a5%bd%e8%a9%95%ef%bc%81%e8%99%8e%e3%81%b5%e3%81%90%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e4%b8%ad/ https://otowa-net.com/%e5%a4%a7%e5%a5%bd%e8%a9%95%ef%bc%81%e8%99%8e%e3%81%b5%e3%81%90%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e4%b8%ad/#respond Sat, 31 Jan 2026 07:15:50 +0000 https://otowa-net.com/?p=377 いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

１月２２日より、毎年大好評 【虎ふぐコース】はじまりました！

２月２１日までの期間限定で、３日前要予約です。

是非この機会にご連絡お待ちしております。

２月のお休みは、毎週日曜日と１１日〈建国記念の日〉、２３日〈天皇誕生日〉となっております。

【 １日、８日、１１日、１５日、２２日、２３日 】

また、ランチの営業はしばらくお休みを頂いております。

再開の際には、お知らせいたします。ご了承ください。

]]> https://otowa-net.com/%e5%a4%a7%e5%a5%bd%e8%a9%95%ef%bc%81%e8%99%8e%e3%81%b5%e3%81%90%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e4%b8%ad/feed/ 0 11月のお休みのお知らせ https://otowa-net.com/11%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/ https://otowa-net.com/11%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#respond Tue, 21 Oct 2025 06:30:24 +0000 https://otowa-net.com/?p=369

いつも日本料理をとわをご愛顧いただきありがとうございます。

11月のお休みは、毎週日曜日と３日〈文化の日〉、２４日〈勤労感謝の日振替休日〉となっております。

【 ２日、３日、９日、１６日、２３日、２４日、３０日 】

また、ランチの営業はしばらくお休みを頂いております。

再開の際には、お知らせいたします。ご了承ください。

ご予約・お問合せお待ちしております。

]]> https://otowa-net.com/11%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%81%8a%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/ 0 8月、夏季連休の御案内 https://otowa-net.com/8%e6%9c%88%e3%80%81%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%80%a3%e4%bc%91%e3%81%ae%e5%be%a1%e6%a1%88%e5%86%85/ https://otowa-net.com/8%e6%9c%88%e3%80%81%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%80%a3%e4%bc%91%e3%81%ae%e5%be%a1%e6%a1%88%e5%86%85/#respond Sat, 19 Jul 2025 02:23:53 +0000 https://otowa-net.com/?p=363 平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

当社の夏季休業期間は【8月10日（日）～8月13日（水）】となります。

お盆期間中の14日（木）、15日（金）、16日（土）の三日間は営業しています。

この機会に是非御予約お待ちしています。

休業中はご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

]]> https://otowa-net.com/8%e6%9c%88%e3%80%81%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%80%a3%e4%bc%91%e3%81%ae%e5%be%a1%e6%a1%88%e5%86%85/feed/ 0 うなぎで締めて、暑い夏を乗り切りましょう！ https://otowa-net.com/%e3%81%86%e3%81%aa%e3%81%8e%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%81%a6%e3%80%81%e6%9a%91%e3%81%84%e5%a4%8f%e3%82%92%e4%b9%97%e3%82%8a%e5%88%87%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/ https://otowa-net.com/%e3%81%86%e3%81%aa%e3%81%8e%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%81%a6%e3%80%81%e6%9a%91%e3%81%84%e5%a4%8f%e3%82%92%e4%b9%97%e3%82%8a%e5%88%87%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/#respond Mon, 30 Jun 2025 08:18:55 +0000 https://otowa-net.com/?p=359 いつもお世話になっております。

今回は暑い夏を乗り切るスタミナ食材『鰻』の特別コースをご用意いたしました。

鰻を白焼き&〆のうな重の２品を含めた全７品のコースです。

この機会にぜひお電話にてご予約ください。

期間限定　７月１４日(月)～８月７日(木)　※３日前要予約

25,000円（税込み）　

当サイトのweb予約でTableCheckからか、お電話にて直接ご連絡ください。

　

]]> https://otowa-net.com/%e3%81%86%e3%81%aa%e3%81%8e%e3%81%a7%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%81%a6%e3%80%81%e6%9a%91%e3%81%84%e5%a4%8f%e3%82%92%e4%b9%97%e3%82%8a%e5%88%87%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/feed/ 0 日本海の2種の『うに』小丼付き限定コース https://otowa-net.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%b5%b7%e3%81%ae2%e7%a8%ae%e3%81%ae%e3%80%8e%e3%81%86%e3%81%ab%e3%80%8f%e5%b0%8f%e4%b8%bc%e4%bb%98%e3%81%8d%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/ https://otowa-net.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%b5%b7%e3%81%ae2%e7%a8%ae%e3%81%ae%e3%80%8e%e3%81%86%e3%81%ab%e3%80%8f%e5%b0%8f%e4%b8%bc%e4%bb%98%e3%81%8d%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/#respond Fri, 30 May 2025 00:38:34 +0000 https://otowa-net.com/?p=352 いつもお世話になっております。

6月は日本海の美味『うに』を２種食べ比べできるうに丼付きの限定コースをご用意いたしました。

いよいよ解禁の旬の『うに』を是非とも贅沢なコースの締めに。

この機会にぜひご予約ください。

御予約は電話のほか

当サイト・TableCheck・食べログ・ホットペッパーグルメからもネット予約が可能です。

期間限定　６月９日(月)～７月１２日(土)　※３日前要予約

25,000円（税・サ別）

]]> https://otowa-net.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%b5%b7%e3%81%ae2%e7%a8%ae%e3%81%ae%e3%80%8e%e3%81%86%e3%81%ab%e3%80%8f%e5%b0%8f%e4%b8%bc%e4%bb%98%e3%81%8d%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9/feed/ 0 季節を先取る『鱧・鮎を食すコース』 https://otowa-net.com/%e5%ad%a3%e7%af%80%e3%82%92%e5%85%88%e5%8f%96%e3%82%8b%e3%80%8e%e9%b1%a7%e3%83%bb%e9%ae%8e%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%8f/ https://otowa-net.com/%e5%ad%a3%e7%af%80%e3%82%92%e5%85%88%e5%8f%96%e3%82%8b%e3%80%8e%e9%b1%a7%e3%83%bb%e9%ae%8e%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%8f/#respond Tue, 29 Apr 2025 09:17:01 +0000 https://otowa-net.com/?p=347 いつもお世話になっております。

今回は季節の風物詩を一足先に召し上がっていただく特別コースをご用意いたしました。

鱧を2品、鮎を1品を含めた全8品のコースです。

この機会にぜひお電話にてご予約ください。

期間限定　５月１２日(月)～５月３１日(土)　※３日前要予約

23,000円（税・サ別）　　

]]> https://otowa-net.com/%e5%ad%a3%e7%af%80%e3%82%92%e5%85%88%e5%8f%96%e3%82%8b%e3%80%8e%e9%b1%a7%e3%83%bb%e9%ae%8e%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%99%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%8f/feed/ 0